译文
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封(feng)为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方(fang),恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一再解释说:“酒味为什么淡薄(bao),是由于田地没人去耕耘。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝(jue)域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
己亥:明万历二十七年(1599年)
淤(yū)泥:污泥。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑸茵:垫子。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。