译文
西边(bian)太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
以为听到了友人(ren)身上玉(yu)佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被(bei)众鸟所遮蔽。甘(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
(98)幸:希望。
259.百两:一百辆车。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
10.宿云:隔宿之云。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
25、殆(dài):几乎。
19. 屈:竭,穷尽。