译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕(hen)迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁(chou)苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自(zi)离开了那西楼。
楚国公子围到郑(zheng)国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
泉,用泉水煮。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑤别有:另有。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。