译文
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
想起两(liang)朝君王都遭受贬辱,
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样(yang)到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上(shang)黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
又深(shen)又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
小伙(huo)子们真强壮。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇(yao)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑴香醪:美酒佳酿
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑶火云:炽热的赤色云。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。