译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
窗(chuang)儿半掩,幽(you)深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
登高远望天地间壮观景象,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么(me)畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
孱弱:虚弱。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
②堪:即可以,能够。
(15)竟:最终
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。