译文
在自已家南(nan)面的小山包上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无(wu)论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
都说每个地方都是一样的月色。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
注释
(68)少别:小别。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑹溪上:一作“谷口”。