译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在(zai)(zai)历阳县内蜿蜒延伸。
家家户户都在一(yi)边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面(mian)。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持(chi)着天子飘流在外,使得尊严神圣(sheng)的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
过,拜访。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
徙:迁移。