译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
今(jin)年春天(tian)眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故(gu)乡的日期呢?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后(hou),自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
妖:美丽而不端庄。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
益:兴办,增加。
24. 恃:依赖,依靠。