译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
攀上日观峰,凭栏望东海。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故(gu)乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十(shi)里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势(shi)盛大翻动。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
6:迨:到;等到。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
战:交相互动。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
离索:离群索居的简括。