译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
魂魄归来吧!
只能睁着双眼整夜(ye)把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
须臾(yú)
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
思念家(jia)乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地(di)流向家乡。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
乡党:乡里。
①午日:端午,酬:过,派遣。