译文
山不(bu)在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐(le)的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折(zhe)断了枝条。其三
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑶委:舍弃,丢弃。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
17.中夜:半夜。
妩媚:潇洒多姿。