译文
那凄(qi)切的(de)(de)猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞(fei)腾如一团白雪。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲(lian)花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
放弃官衔辞(ci)职离开,回到家中休养生息。
注释
(26)庖厨:厨房。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
(6)弥:更加,越发。
僵劲:僵硬。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。