译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
蛇鳝(shàn)
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑧祝:告。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑧关:此处指门闩。