译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能(neng)代称旧日的台榭。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水(shui)小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
想来江山之外,看尽烟云发生。
甘(gan)美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友(you)畅饮,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我自由自在,吟诗万首(shou)不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
越魂:指越中送行的词人自己。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
26.遂(suì)于是 就
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
④闲:从容自得。