译文
怀乡之梦入夜屡惊。
今(jin)天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
不论是离开还是留下,都会是对方(fang)梦中出现的人。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁(pang),有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆(chou)怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添(tian)几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫(shan)!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
若:如。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑤恻恻:凄寒。