译文
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由(you)想起故人,怎么舍得忘记呢。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
挟来阵阵寒意的水(shui)浪,也有(you)些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整(zheng)齐的草坪。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
柳色深暗
有人疑惑不解地问(wen)我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑷寸心:心中。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】