译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷(qiong)。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏(huai)道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计(ji)。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
执笔爱红管,写字莫指望。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
低着头对着墙壁的暗(an)处,一再呼唤也不敢回头。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。