译文
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又(you)忍不住犹豫徘徊。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次(ci)乘着扁舟离去,何时才能回还?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
5.有类:有些像。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。