译文
江水缓缓流动,和我(wo)的心一样不去与世(shi)间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
世道黑暗使人眼光迷乱(luan),谁又能够了解我们底细?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
灵鹫山和博南山有象的祠庙(miao)。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀(si)。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房(fang)屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
抬眼看到的人都荣耀体面而你(ni)却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位(wei)置而你却虚渡光阴。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
16、咸:皆, 全,都。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
下:拍。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
君:指姓胡的隐士。