译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
太平一统,人民的幸福无量!
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
唉!没有机会与你一起共攀同(tong)折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
“谁能统一天下呢?”
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
328、委:丢弃。
⑻惊风:疾风。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
159、济:渡过。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。