译文
“那些防御工事高(gao)耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加(jia)凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
月映江面,犹如明天飞镜;云变(bian)蓝天,生成海市蜃楼。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑵床:今传五种说法。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(57)曷:何,怎么。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。