译文
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
演奏着《九歌》跳起(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
明晨上朝,还有重要的大事要做,
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
最近才(cai)明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领(ling)互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游(you)来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
①清江引:曲牌名。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
转:《历代诗余》作“曙”。
交河:指河的名字。
乐成:姓史。