译文
魂啊归来吧!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
槁(gǎo)暴(pù)
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不管是与非,还是成与败(古今英(ying)雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随(sui)着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动(dong)不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜(bai)巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
注释
⑤明河:即银河。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
7、葩:花。卉:草的总称。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
18.款:款式,规格。