译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和(he)你分别。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
“臣听说,善于创造不一定善于完成(cheng),善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预(yu)见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用(yong)以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。