译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
湘君降落在北洲之上,极目远眺(tiao)啊使我惆怅。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安(an)排自己。”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
29.驰:驱车追赶。