译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过(guo)的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
花(hua)虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲(xian)花。他车马又在谁家树上系?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支(zhi)船篙在这里头。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
日月光华照(zhao)耀,辉煌而又辉煌。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
休矣,算了吧。
⑧花骨:花枝。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑶觉来:醒来。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。