译文
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在我梦里来过?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧(wu)桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井(jing)亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑵天街:京城里的街道。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。