译文
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地(di)。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁(jie)白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
到如今年纪老没了筋力,
莫嫌当年云中太守又复职,还(huan)堪得一战为国建立功勋。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此(ci)我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳(fang)名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
铗(jiá夹),剑。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑨俱:都