译文
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)炊烟款款而归。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我(wo)的衣。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波(bo)楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘(piao)零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
(55)苟:但,只。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑾保:依赖。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
无恙:没有生病。