译文
滞留在远离家乡的(de)地方,依依不(bu)舍地向往着春天的景物。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
傍晚去放牛(niu),赶(gan)牛过村落。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心(xin)。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木(mu)材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌(wo)龊了!因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
④未抵:比不上。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。