译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
三年间我的(de)(de)梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随(sui)你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺(que)乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
病酒:饮酒过量而不适。
[6]维舟:系船。
以:因而。
(7)状:描述。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。