译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难(nan)以横渡。战士们戍守的古城楼(lou)已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即(ji)使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容(rong)?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
相思的幽怨会转移遗忘。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省(sheng),咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
21. 故:所以。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
零落:漂泊落魄。
〔67〕唧唧:叹声。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。