译文
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到鸡鸣。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪(lei)。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小桥下流水哗哗作(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑸后期:指后会之期。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。