译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
洼地坡田都前往。
谋取功名却已不成。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
经常(chang)愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪(lei),要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕(pa)花深处,露水湿了衣服。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⒄翡翠:水鸟名。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”