首页 古诗词 小重山·绿树莺啼春正浓

小重山·绿树莺啼春正浓

两汉 / 黄文开

峰如人首拄天黑。群仙伛偻势奔走,状若归尊趋有德。
白日落寒水,青枫绕曲洲。相看作离别,一倍不禁愁。"
霜风裂肤百草衰。尘沙晴天迷道路,河水悠悠向东去。
不遣通宵尽醉,定知辜负风烟。
"忆长安,三月时,上苑遍是花枝。青门几场送客,
知君素有栖禅意,岁晏蓬门迟尔开。"
清溪一路踏花归。空林野寺经过少,落日深山伴侣稀。
如今送别临溪水,他日相思来水头。
薄田临谷口,小职向人间。去处但无事,重门深闭关。"
编简尘封阁,戈鋋雪照营。男儿须聘用,莫信笔堪耕。"
苦调当三叹,知音愿一听。自悲由也瑟,敢坠孔悝铭。
高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。洛阳城北复城东,
高旆翻秋日,清铙引细风。蝉稀金谷树,草遍德阳宫。
低望吴田三百里。当时雄盛如何比,千仞无根立平地。
琴书不见子猷过。超名累岁与君同,自叹还随鹢退风。
诗因琪树丽,心与瀑泉清。盛府知音在,何时荐政成。"
晓月经淮路,繁阴过楚天。清谈遇知己,应访孝廉船。"


小重山·绿树莺啼春正浓拼音解释:

feng ru ren shou zhu tian hei .qun xian yu lou shi ben zou .zhuang ruo gui zun qu you de .
bai ri luo han shui .qing feng rao qu zhou .xiang kan zuo li bie .yi bei bu jin chou ..
shuang feng lie fu bai cao shuai .chen sha qing tian mi dao lu .he shui you you xiang dong qu .
bu qian tong xiao jin zui .ding zhi gu fu feng yan .
.yi chang an .san yue shi .shang yuan bian shi hua zhi .qing men ji chang song ke .
zhi jun su you qi chan yi .sui yan peng men chi er kai ..
qing xi yi lu ta hua gui .kong lin ye si jing guo shao .luo ri shen shan ban lv xi .
ru jin song bie lin xi shui .ta ri xiang si lai shui tou .
bao tian lin gu kou .xiao zhi xiang ren jian .qu chu dan wu shi .zhong men shen bi guan ..
bian jian chen feng ge .ge chan xue zhao ying .nan er xu pin yong .mo xin bi kan geng ..
ku diao dang san tan .zhi yin yuan yi ting .zi bei you ye se .gan zhui kong kui ming .
gao zhang su mu rao ming jing .ye chang wan ge shan xia su .luo yang cheng bei fu cheng dong .
gao pei fan qiu ri .qing nao yin xi feng .chan xi jin gu shu .cao bian de yang gong .
di wang wu tian san bai li .dang shi xiong sheng ru he bi .qian ren wu gen li ping di .
qin shu bu jian zi you guo .chao ming lei sui yu jun tong .zi tan huan sui yi tui feng .
shi yin qi shu li .xin yu pu quan qing .sheng fu zhi yin zai .he shi jian zheng cheng ..
xiao yue jing huai lu .fan yin guo chu tian .qing tan yu zhi ji .ying fang xiao lian chuan ..

译文及注释

译文
朝廷徒有好士(shi)之名,受到朝廷恩宠的(de)败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势(shi)。
  杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来(lai)后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"  杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔(ba)下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
  我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
手攀松桂,触云而行,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫(chong)共鸣。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐(yin)逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。

注释
焉:啊。
6.待:依赖。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
【寻常】平常。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。

赏析

  诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。
  “白登幸曲逆,鸿门赖留侯。”汉高祖刘邦曾被匈奴围困在白登山上,七日没有吃饭,后用了曲逆侯陈平的奇计才得以脱险。项羽在鸿门,宴请刘邦,范增指使项庄舞剑谋杀刘邦,全靠留侯张良事先结交项伯,才使得刘邦脱险。刘琨希望卢谌像陈平张良一样设法营救自己。“重耳任五贤,小白相射钩”,重耳流亡时,全凭赵衰、狐偃,贾佗、先轸,魏犨五人辅佐,才使他复国定霸。小白即齐桓公,管仲本来是辅佐齐桓公的哥哥公子纠的,公子纠与小白争立为君,管仲为了公子纠曾拉弓射小白,幸亏只射中了小白的衣钩,对于这欲以致命的一箭之仇,齐桓公没有计较,用管仲为相,于是才有了管仲辅佐齐桓公成就的霸主功业。刘琨希望卢谌以此典劝说段匹磾不要因为私人恩怨误了功业大事,同时也也表明自己不会因为被拘禁而计较段匹磾。
  景色惨淡,满目凋敝,那人民生活如何,这就逼出尾联碎人肝肠的哀诉。它以典型的悲剧形象,控诉了黑暗现实。孤苦无依的寡妇,终日哀伤,有着忧愁和痛苦。她的丈夫或许就是死于战乱,然而官府对她家也并不放过,搜刮尽净,那么其他人可想而知。最后写荒原中传来阵阵哭声,在收获的秋季尚且如此,其苦况可以想见。“何处村”是说辨不清哪个村庄有人在哭,造成一种苍茫的悲剧气氛,实际是说无处没有哭声。 本诗在意境上的参差变化很值得注意。首先是前后境界的转换,好像乐队在金鼓齐鸣之后奏出了如泣如诉的缕缕哀音;又好像电影在风狂雨暴的场景后,接着出现了一幅满目疮痍的秋原荒村图。这一转换,展现了经过安史之乱后唐代社会的缩影。其次是上下联,甚至一联之内都有变化。如颔联写雨景两句色彩即不同,出句如千军万马,而对句则阻惨凄冷,为转入下面的意境作了铺垫。这种多层次的变化使意境更为丰富,跌宕多姿而不流于平板。
  建炎四年(1130),吕本中避乱南行,至连州。这首诗是他离开连州北归时作,抒发的是流亡途中的愁苦心情。
  为了增强画面效果,深化诗篇意境,诗人还采取了重叠渲染、反复勾勒的手法。诗中,写了日落,又写黄昏,使暮色加倍昏暗;写了春晚,又写落花满地,使春色扫地无余;写了金屋无人,又写庭院空寂,更写重门深掩,把诗中人无依无伴、与世隔绝的悲惨处境写到无以复加的地步。这些都是加重分量的写法,使为托出宫人的怨情而着意刻画的那样一个凄凉寂寞的境界得到最充分的表现。
  读到第三联,就知道作者是于岁暮腊残,连夜行舟的。潮平而无浪,风顺而不猛,近看可见江水碧绿,远望可见两岸空阔。这显然是一个晴明的、处处透露着春天气息的夜晚,孤舟扬帆,缓行江上,不觉已到残夜。这第三联,就是表现江上行舟,即将天亮时的情景。
  屈原的作品,以纵恣的文笔,表达了强烈而激荡的情感。汉儒曾说,《《离骚》屈原 古诗》与《诗经》中《小雅》同为“忽而不伤”之作,明代诗人袁宏道于《叙小修诗》中驳斥道:《《离骚》屈原 古诗》“忿怼之极”,对“党人”和楚王都“明示唾骂”,“安在所谓怨而不伤者乎?”并指出:“劲质而多怼,峭急而多露”,正是“楚风”的特点。他的意见显然是正确的。不仅如此,屈原赞美自我的人格,是率性任(xing ren)情,真实袒露;咏唱神灵的恋爱,是热情洋溢、淋漓尽致;颂扬烈士的牺牲,是激昂慷慨、悲凉豪壮……。总之,较之《诗经》总体上比较克制、显得温和蕴藉的情感表达,屈原的创作在相当程度上显示了情感的解放,从而造成了全新的、富于生气和强大感染力的诗歌风格。由于这种情感表达的需要,屈原不能满足于平实的写作手法,而大量借用楚地的神话材料,用奇丽的幻想,使诗歌的境界大为扩展,显示恢宏瑰丽的特征。这为中国古典诗歌的创作,开辟出一条新的道路。后代个性和情感强烈的诗人如李白、李贺等,都从中受到极大的启发。
  梦一样的回忆,毕竟改变不了眼前的现实。“正是江南好风景,落花时节又逢君。”风景秀丽的江南,在承平时代,原是诗人们所向往的作快意之游的所在。诗人真正置身其间,所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。“落花时节”,如同是即景书事,又如同是别有寓托,寄兴在有意无意之间。这四个字,暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊,但诗人丝毫没有在刻意设喻,这种写法显得特别浑成无迹。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌,更在字里行间寓藏着无限感慨。江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。一位老歌唱家与一位老诗人在飘流颠沛中重逢了,落花流水的风光,点缀着两位形容憔悴的老人,成了时代沧桑的一幅典型画图。它无情地证实“开元全盛日”已经成为历史陈迹,一场翻天覆地的大动乱,使杜甫和李龟年这些经历过盛世(sheng shi)的人,沦落到了不幸的地步。感慨是很深的,但诗人写到“落花时节又逢君”,却黯然而收,在无言中包孕着深沉的慨叹,痛定思痛的悲哀。这样“刚开头却又煞了尾”,连一句也不愿多说,显得蕴藉之极。清代(qing dai)沈德潜评此诗:“含意未申,有案未断。”诗人这种“未申”之意对于有着类似经历的当事者李龟年,是不难领会的;对于后世善于知人论世的读者,也不难把握。像《长生殿·弹词》中李龟年所唱的“当时天上清歌,今日沿街鼓板”,“唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹,凄凉满眼对江山”等等,尽管反复唱叹,意思并不比杜诗更多,倒很像是剧作家从杜甫的诗中抽绎出来的一样。
  颈联“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心”,诗中所题写的都是平素的哀怨,有谁能理解这感伤的心情呢?这分明是借“《咏菊》曹雪芹 古诗”在抒发诗人自己的情怀。也只有黛玉才如此多愁善感,又不被一些人理解。
  这首诗通过托孤、买饵和索母等细节,描写了一个穷苦人家的悲惨遭遇。他们的语言行为、动态心态,皆如一出情节生动的短剧。全诗沉痛凄惋,真切动人,这正是汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义特色的突出表现。
  “从今别却江南路,化作啼鹃带血归!”尽管整个金陵城都笼罩在悲凉的氛围中,我也不愿离她而去,因为她是我的母亲,我的挚爱。但元军不让我在此久留,肉体留不下,就让我的忠魂化作啼血不止、怀乡不已的杜鹃鸟归来伴陪您吧。此联与诗人《过零丁洋》里的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”可谓是异曲同工,旗帜鲜明地表达出诗人视死如归、以死报国的坚强决心。
  由此可知,七律的成熟是在李白之后。这样,《《鹦鹉洲》李白 古诗》诸作不合律也就很自然了。
  诗的标题“哭”字,表现了诗人失去好友的悲痛和两人超越国籍的真挚感情,使诗歌笼罩着一层哀惋的气氛。
  在前两句诗曲尽秋柳妙处的基础上,诗人在末两句又进一步抒写(shu xie)了内心的情思。春天时节,柳色青青,柔条依依,人们常折柳以表惜别之情,如今秋柳这般萧疏,它那衰黄的枝条显然已不可能系住离亲别友的游子行人了,可是,曾几何时,当柳树扬花吐絮,它曾撩起多少诗人才女的诗意啊!《世说新语·言语》载:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女(谢道韫),左将军王凝之妻也。”谢道韫以飞絮比雪,应声成佳句,后世遂用“咏絮才、咏雪才、柳絮才、谢女才”等称扬工于吟诗的女子,或指其才华。此处女诗人反用此典,以雪比飞絮,“飞香”二字,又点化了李白“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香”之句,显得更为凝练优美,使读者仿佛嗅到杨柳吐絮飞花时节的清香。显然,诗人是以谢女自况而又并不逊色的。无怪乎王士祯闻此诗,因作《秦淮杂诗》云:“十里秦淮水蔚蓝,板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟,不见题诗纪阿男。”盖赏其风神也。

创作背景

  杜牧因刚直敢言,屡次进谏,多次被流放。唐武宗会昌二年(842),他四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。此诗可能作于睦州。

  

黄文开( 两汉 )

收录诗词 (1513)
简 介

黄文开 黄文开,字孝觉,南海人。光绪癸卯举人,官陆军部郎中。

书扇示门人 / 丁鹤年

"楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根,
"与君相识处,吏隐在墙东。启闭千门静,逢迎两掖通。
"伏波箫鼓水云中,长戟如霜大旆红。
"潺湲半空里,霖落石房边。风激珠光碎,山欹练影偏。
羁人此夜寐不成,万里边情枕上生。乍似陇头戍,
笔头点出苍梧云。且看八月十五夜,月下看山尽如画。"
月上殊开练,云行类动波。寻源不可到,耿耿复如何。"
春雨桃花静,离尊竹叶香。到时丞相阁,应喜棣华芳。"


金陵五题·石头城 / 俞和

向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。"
"高秋今夜月,皓色正苍苍。远水澄如练,孤鸿迥带霜。
暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。"
"寒光凝雪彩,限直居粉闱。恍疑白云上,乍觉金印非。
还逐母行旋母脚。麦垄浅浅难蔽身,远去恋雏低怕人。
秦为三月火,汉乃一抔土。诈力自湮沦,霸仪终莽卤。
有美皇华使,曾同白社游。今年重相见,偏觉艳歌愁。"
"年少同为邺下游,闲寻野寺醉登楼。


庸医治驼 / 屠应埈

柳如丝,风袅袅。佳期远,相见少。试一望,魂杳渺。
单于每近沙场猎,南望阴山哭始回。"
"柱史今何适,西行咏陟冈。也知人惜别,终美雁成行。
"宁岁常有备,殊方靡不宾。禁营列武卫,帝座彰威神。
"上客南台至,重阳此会文。菊芳寒露洗,杯翠夕阳曛。
止止复何云,物情何自私。"
"雾袖烟裾云母冠,碧琉璃簟井冰寒。
远岫有无中,片帆风水上。天清去鸟灭,浦迥寒沙涨。


惜黄花慢·送客吴皋 / 傅耆

几年不与联床吟,君方客吴我犹楚。"
千条万条覆宫墙。几回离别折欲尽,一夜东风吹又长。
"好鸟依佳树,飞雨洒高城。况与二三子,列坐分两楹。
溪柳薰晴浅,岩花待闰迟。为邦久无事,比屋自熙熙。"
"马嘶芳草自淹留,别馆何人属细侯。仙杏破颜逢醉客,
铜漏时常静,金门步转徐。唯看五字表,不记八行书。
雨水洗荒竹,溪沙填废渠。圣朝收外府,皆自九天除。"
朱戟千门闭,黄鹂百啭愁。烟濛宫树晚,花咽石泉流。


蓟丘览古赠卢居士藏用七首 / 房千里

憧憧车马徒,争路长安尘。万目视高天,升者得苦辛。
"采菊上东山,山高路非远。江湖乍辽夐,城郭亦在眼。
"焚香居一室,尽日见空林。得道轻年暮,安禅爱夜深。
"玉作车辕蒲作轮,当初不起颍阳人。
幸承提佩宠,多愧琢磨功。绝域知文教,争趋上国风。"
"宵直丹宫近,风传碧树凉。漏稀银箭滴,月度网轩光。
春光暗入花钿。丝竹偏宜静夜,绮罗共占韶年。
"邦君采菊地,近接旅人居。一命招衰疾,清光照里闾。


鼓笛慢·乱花丛里曾携手 / 莫若晦

常叹苏生官太屈,应缘才似鲍参军。"
暗池光幂zx,密树花葳蕤。九城钟漏绝,遥听直郎归。"
"虚室昼常掩,心源知悟空。禅庭一雨后,莲界万花中。
颜色如花终索寞。兰生当门燕巢幕,兰芽未吐燕泥落。
断崖昼昏黑,槎臬横只椽。面壁攀石棱,养力方敢前。
"真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。
伊余每欲乘兴往相寻,江湖拥隔劳寸心。
语我他年旧,看君此日还。因将自悲泪,一洒别离间。"


致酒行 / 上官良史

芝兰方入室,萧艾莫同途。馥馥香犹在,青青色更殊。
铭旌敛归魂,荆棘生路傍。门柳日萧索,繐帷掩空堂。
幽圃蕙兰气,烟窗松桂姿。我乏济时略,杖节抚藩维。
"凉风飒穷巷,秋思满高云。吏隐俱不就,此心仍别君。
失意未还家,马蹄尽四方。访余咏新文,不倦道路长。
闲思紫芝侣,归卧白云扃。明诏优筋力,安车适性灵。
"新占原头地,本无山可归。荒藤生叶晚,老杏着花稀。
沧海风涛广,黝山瘴雨偏。唯应缄上宝,赠远一呈妍。"


诉衷情·当年万里觅封侯 / 黄福基

"九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命,
"送行人,歌一曲,何者为泥何者玉。年华已向秋草里,
"开阁锦城中,馀闲访梵宫。九层连昼景,万象写秋空。
何处最伤游客思,春风三月落花时。"
"羁旅逢佳节,逍遥忽见招。同倾菊花酒,缓棹木兰桡。
名高闲不得,到处人争识。谁知冰雪颜,已杂风尘色。
"寥落军城暮,重门返照间。鼓鼙经雨暗,士马过秋闲。
信节冠秋胡。议以腰支嫁,时论自有夫。蝉鬓蛾眉明井底,


送柴侍御 / 莫若晦

初谓落何处,永将无所依。冥茫渐西见,山色越中微。
寒夜江边月,晴天海上峰。还知南地客,招引住新丰。"
悠悠剑佩入炉烟。李广少时思报国,终军未遇敢论边。
"石上盘古根,谓言天生有。安知草木性,变在画师手。
清言远待玉人酬。风生北渚烟波阔,露下南宫星汉秋。
"昨闻归旧寺,暂别欲经年。樵客应同步,邻僧定伴禅。
"何乃诗人兴,妍词属舜华。风流感异代,窈窕比同车。
暂叹同心阻,行看异绩闻。归时无所欲,薏苡或烦君。"


天上谣 / 刘似祖

野笋资公膳,山花慰客心。别来无信息,可谓井瓶沉。"
"万条银烛引天人,十月长安半夜春。
苑占宫遮。已迷金谷路,频驻玉人车。芳草欲陵芳树,
近见兰台诸吏说,御诗新集未教传。"
忽逐酒杯会,暂同风景心。从今一分散,还是晓枝禽。"
"被病独行逢乳虎,狂风骇浪失棹橹。
垂老应怜值相公。敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。