译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相(xiang)见。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过(guo)却怕短暂春宵。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心(xin)。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
相思的幽怨会转移遗忘。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
树叶从枝头飘然而下(xia),落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
跬(kuǐ )步
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
④无那:无奈。
94. 遂:就。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。