译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭(qiao),春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带(dai)着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何(he),长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过(guo)的地方,这次重来令人思绪万千。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
“魂啊回来吧!
想(xiang)尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
怠:疲乏。
169、比干:殷纣王的庶兄。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。