译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
只怕杜鹃它叫得太早(zao)啊,使得百草因此不再(zai)芳香。”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
将胡虏之(zhi)首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
魂魄归来吧!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
回头看巴(ba)山的道路隐没在白云(yun)里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能(neng)前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
(15)适然:偶然这样。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶泛泛:船行无阻。
微行:小径(桑间道)。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。