译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
美人头上都戴着(zhuo)亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅(lv)的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我的心追逐南去的云远逝了,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶(ye)像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
其二:
“魂啊回来吧!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
檐(yán):房檐。
抑:还是。
194.伊:助词,无义。
及:漫上。