译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南(nan)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末(mo)了,时间太晚了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊(bo)(bo)在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
13、黄鹂:黄莺。
①阅:经历。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。