译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得(de)不咏赞我皇了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
谁知道在这最(zui)冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
(5)障:障碍。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
3.斫(zhuó):砍削。
崇山峻岭:高峻的山岭。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。