译文
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上(shang)去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
回(hui)忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
在那炊(chui)烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
隐居的遗迹至今犹可寻觅(mi),超俗的风格已经远离人间。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
赫赫:显赫的样子。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
舍:放弃。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。