译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫(mang)茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指(zhi)着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松(song),树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿(yan)着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
【徇禄】追求禄位。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(35)笼:笼盖。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。