译文
将水榭亭台登临。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给(gei)家人传递思念了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
不久被皇帝征召,忽(hu)然感到大志可得到展伸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层(ceng)城楼。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
33、疾:快,急速。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑨小妇:少妇。
⑷得意:适意高兴的时候。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。