译文
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
无心游玩(wan)驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑(xiao)(xiao)那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭(hang)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
27、相:(xiàng)辅佐。
其:指代邻人之子。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
25.是:此,这样。
心赏:心中赞赏,欣赏。