译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况(kuang):
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
只有用当年(nian)的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口(kou)和(he)桥梁闭塞交通不畅。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已(yi)被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
魂魄归来吧!
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
顾藉:顾惜。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。