译文
妹妹从小全靠姐姐养育(yu),今日两人(ren)作别泪泣成行。
忽(hu)然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
东林精舍虽然近在(zai)眼前,却徒然听到传来的钟声。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节(jie)操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑻泱泱:水深广貌。
通:贯通;通透。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。