译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一(yi)直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一半作御马障泥一半作船帆。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
今日又开了几朵呢?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
魂魄归来吧!
早春的清新景(jing)色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略却不相同?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波(bo),一定会让他怀念深情的潇湘。
八月的萧关道气爽秋高。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑫妒(dù):嫉妒。
③渌酒:清酒。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑵几千古:几千年。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。