译文
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
太子(zi)申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀(ai)。
东风已经复苏万物(wu)，草木皆似欣欣欲语(yu)。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去(qu)。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐(xia)想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
我年轻时因考(kao)进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。
有壮汉也有雇工，
注释
（7）临交衢：靠近大路边。衢：大路。
⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。
11.劳：安慰。
（44）“《诗》云”句：见于《诗经·大雅·思齐》，意思是给妻子作好榜样，推及兄弟，以此德行来治理国家。刑：同“型”，这里作动词用，指以身作则，为他人示范。寡妻：国君的正妻。御：治理。家邦：国家。