译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀(sha)身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退(tui)两难,十分狼狈。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇(yao)。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往(wang)往,天边是帝王的住所。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
远:表示距离。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。